本剧为《十二传说》的国语配音版。大学教授潘朵拉和记者傅子博继续搭档，这次他们面对的是更加离奇的十二个新传说：“鬼妈妈”幼儿园、“吸血”出租车、“重复的”地铁站、公屋“消失的”楼层等。每一个案件看似是灵异事件，背后却隐藏着人性和科学的秘密。例如“鬼妈妈”事件实则是AI换脸的母爱骗局；“吸血出租车”则是网约车平台的恶性竞争。潘朵拉依然坚持“世界上没有鬼，只有不可告人的秘密”，但她慢慢发现，这些传说背后似乎有一个神秘组织在操控，意图用恐惧来控制城市。这个长线阴谋，最终将他们引向一个关于“集体潜意识”的终极实验。
港味十足的悬疑剧集，保持了前作高智商破案的爽感。将科普知识融入怪谈，逻辑严谨，反转合理。每一个单元故事都紧贴社会热点，引人深思，单元加主线的叙事方式让人欲罢不能。
▶
一个社恐女孩被困在情人节这一天，而逃出去的唯一方法是，对暗恋的人说出“我爱你”。
▶
一个活在自己世界里的小镇女孩，发现家里的壁橱能通往死去妹妹的“异域”。
▶
退休十年的老杀手被昔日的搭档陷害入狱，出狱后发现整个世界都在猎杀他。
▶
超人被怪物“毁灭日”杀死后，四个自称“超人”的继承者同时出现，但没人知道，真正的超人在棺材里睁开了灰白色的眼睛。
▶
取经成佛三百年后，孙悟空在菩提树下发现了紫霞仙子留给他的一封没寄出的信。
▶
一颗炸弹将在11分钟后爆炸，而一位能“看到未来11分钟”的特工必须在这段时间内阻止它。