在第二季末悲痛欲绝地回到20世纪后，克莱尔·兰德尔试图重建平静的生活，并为未出世的孩子营造一个安全的家。然而，关于杰米·弗雷泽在残酷的卡洛登战役中并未死去的蛛丝马迹，点燃了她心中最后的希望。她必须做出终极抉择：抛弃现有的一切安稳，再次冒险踏入神秘的石圈，回到那个充满血腥与反抗的苏格兰高地。这一次，她不仅要面对战争留下的满目疮痍和狡猾的新敌人，更要寻找那个她深爱的、可能已被命运彻底改变的红发战士。时间与距离无法磨灭的爱，即将在历史的夹缝中点燃最壮烈的火焰。
第三季将情感张力推向极致，在宏大的历史背景下细腻刻画了分离与重逢的痛楚。穿越元素不再是单纯的奇观，而是拷问人性与忠诚的熔炉，主演的化学反应足以让最坚硬的心为之颤动。
▶
一个非法移民少年偷走了传奇摔角手的面具，却发现自己必须戴上它才能救回被绑架的妹妹。
▶
由利亚从一名普通的南斗圣拳继承者，成长为末世中守护希望之母的传奇战士。
▶
一座因修建水坝而即将沉没的村庄里，孩子们在冰封的河面上发现了一只冬眠中被惊醒的愤怒河童。
▶
三名被选中的高中生意外唤醒体内法老战士的灵魂，必须在七天之内阻止邪神复活。
▶
一位社恐作家透过落地窗目睹对面楼发生谋杀，但警察赶到时对面房间的格局和昨晚完全不一样。
▶
一个失意的英国音乐制作人，在纽约的酒吧里遇见了被男友抛弃的创作才女，两个破碎的灵魂决定用一张露天专辑治愈彼此。